SA(F)AR (Création de grande qualité co-produite par le FIL et Amzer Nevez Ploemeur) Lundi 8 août 2016 au Festival Interceltique de Lorient – Grand Théâtre 21h
Interview d’Armel du projet SA(F)AR
Interview de Jean-Claude du projet SA(F)AR
SA[f]AR
Vendredi 4 décembre 2015 – 21h Centre Culturel Amzer Nevez – Ploemeur (56)C’est le voyage des mots entre le chant breton (Armel an Hejer) et le son unique du piano électrique Fender Rhodes (J-C Normant)… C’est le voyage de la langue aux confins des rythmes musicaux, entre écriture contemporaine et mélodies traditionnelles atemporelles. Jérôme Kerihuel, grand spécialiste breton des percussions, complète ce trio en y insufflant rythme et pulsation à l’unisson des accents de la langue bretonne. Fort de ce son unique, SA[F]ARdéveloppe une personnalité atypique et un univers singulier. Jochen Vogel, spécialiste de la harpe celtique à cordes métalliques et Denis Colin, jazzman reconnu pour son jeu à la clarinette-basse, partagent cet esprit de connivence et de complicité à la lisière des grands courants musicaux. C’est donc tout naturellement que SA[F]AR leur propose cette collaboration musicale.
Vendredi 4 décembre 2015 – 21h Centre Culturel Amzer Nevez – Ploemeur (56)C’est le voyage des mots entre le chant breton (Armel an Hejer) et le son unique du piano électrique Fender Rhodes (J-C Normant)… C’est le voyage de la langue aux confins des rythmes musicaux, entre écriture contemporaine et mélodies traditionnelles atemporelles. Jérôme Kerihuel, grand spécialiste breton des percussions, complète ce trio en y insufflant rythme et pulsation à l’unisson des accents de la langue bretonne. Fort de ce son unique, SA[F]ARdéveloppe une personnalité atypique et un univers singulier. Jochen Vogel, spécialiste de la harpe celtique à cordes métalliques et Denis Colin, jazzman reconnu pour son jeu à la clarinette-basse, partagent cet esprit de connivence et de complicité à la lisière des grands courants musicaux. C’est donc tout naturellement que SA[F]AR leur propose cette collaboration musicale.
Armel an HEJER (chant),
J-C NORMANT (fender rhodes),
Jérôme KERIHUEL (percussion)
Jochen VOGEL (harpe)
Denis COLIN (clarinette basse)
Denis COLIN (clarinette basse)
SA[f]AR 4 a viz Kerzu 2015 – 9e noz
Homañ eo beaj ar gerioù etre ar c’han brezhonek (Armel an Hejer) ha son dibar ar piano tredan Fender Rhodes (J-C Normant)… Homañ eo beaj ar yezh e-kefin luskoù ar sonerezh, etre ar muzik a vremañ hag an tonioù hengounel diamzer. Un ispisialour breizhat meur eus ar binvioù-tos eo Jérôme Kerihuel. Klokaat a ra an trikon-se ha c’hwezhañ a ra ennañ lusk ha talm, a-unvan gant gerioù ar brezhoneg. Abalamour d’ar son dibar-se e tiskouez SA[F]AR ur bersonelezh dioutañ e-unan hag ur bed espar. Gant Jochen Vogel, anezhañ un ispisialour eus an delenn geltiek gant kerdin metal, ha gant Denis Colin, jazzman brudet en askont d’e zoare da seniñ ar glarinetenn-voud, emañ ar memes spered : en em glevet diwar hanter-c’her war harzoù gizioù bras ar sonerezh. Setu ma oa bet kinniget ar c’henlabour muzik-mañ dezho gant SA[F]AR ken eeun ha tra.
